Was ist ein Oxymoron?
Oxymoron n.
(griech. οξυμωρον < οξυς (oxys) ›scharf‹; μωρος (mōros) ›dumm‹, d.h. ›scharfsinnig-dumm‹. Auch: Falschkopplung) Rhetorische Figur, extreme Variante der Antithese, die durch Kombination von Ausdrücken mit gegensätzlicher Bedeutung entsteht.
Das Oxymoron tritt in zwei charakteristischen Strukturen auf: Kombination von zwei einander ausschließenden Eigenschaften, z.B. »Ehrlichkeit heucheln ist soviel wie mit der Wahrheit schwindeln« (S. Brant, Der Narrenspiegel) oder Kombination von Eigenschaft und Eigenschaftsträger, die einander ausschließen, z.B. junger Greis, alter Säugling, negative Lust (I. Kant). VS
Oxymoron. Metzler Lexikon Sprache, S. 502 (c) J.B. Metzler Verlag
Das Beispiel "bittersüß" passt dabei besonders gut zu diesem Lernprogramm. Denn jedes Auswandern ist für den Betroffenen "bittersüß", bitter der Abschied von der Heimat mit ihrer Sprache und ihrer Kultur, süß hingegen durch die Aussicht an neuen Ufern die ersehnte Sicherheit und den Wohlstand zu finden.
Kennen Sie auch Situationen, die Sie mit einem Oxymoron beschreiben könnten?
Dann schicken Sie uns eine E-Mail an: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
